“Someone” Vs “Anyone” на английском

  • В этой статье мы решили рассказать о том, как же правильно употреблять такие английские местоимения, как somebody, someone, nobody и другие. В английском языке эти слова называются «indefinite and negative pronouns», то есть «неопределенные и отрицательные местоимения». В общем, тема совсем несложная, попрактиковавшись вы начнете интуитивно подбирать правильные слова. Тем не менее, изучающим английский язык стоить запомнить следующие моменты.


Для начала перечислим все местоимения этого типа с переводом на русский

Some / any – какой-то, какой-нибудь, какой-либо, какая-то, какая-нибудь, какая-либо, какое-то, какое-нибудь, какое-либо, какие-то, какие-нибудь, какие-либо
No – никакой, никакая, никакое, никакие
Somebody / someone – кто-то
Something – что-то
Anybody / anyone — кто-нибудь, кто-либо, кто-то
Anything – что-нибудь, что-либо, что-то
Nobody / no one — никто
Nothing – ничто
One — любой

Склонение неопределенных и отрицательных местоимений

1. Somebody, someone, anybody, anyone, nobody, no one, one – эти местоимения имеют два падежа: общий и притяжательный, то есть такие же, как и имя существительное.

Например, общий падеж:

There was somebody in the kitchen. – Кто-то был на кухне.

Притяжательный падеж:

This is somebody’s phone. - Это чей-то телефон.

Тогда как местоимения в общем падеже остаются неизменными, в притяжательном они изменяются следующим образом:

Притяжательный падеж:

  • Somebody’s
  • Someone’s
  • Anybody’s
  • Anyone’s
  • Nobody’s
  • No one’s
  • One’s

2. Some, any, no, something, anything, nothing – эти местоимения имеют одну неизменную форму

Somebody Vs Anybody

Новичкам, недавно начавшим изучать английский язык, зачастую непонятно, в чем разница между этими местоимениями, и когда их уместно употреблять. Доступно это можно объяснить так:
Английские местоимения «some, somebody, someone, something» в основном употребляются в утвердительных предложениях, тогда как «any, anybody, anyone, anything» — в вопросительных, а «no, nobody, no one, nothing» — в отрицательных.

Примеры

  • Утвердительное предложение

I have some magazines in my car. – У меня есть какие-то журналы в машине
There is something to eat in the fridge, check it out. – Там есть что-то поесть в холодильнике, проверь.

  • Вопросительное предложение

Hello! Is anybody home? – Привет! Дома есть кто-нибудь?
Do you have any English books? – У тебя есть какие-нибудь книги на английском языке?

  • Отрицательное предложение

I have no English books. – У меня нет никаких книг на английском языке.
Nobody is working today, it is better to call tomorrow. – Сегодня никто не работает, лучше звонить завтра.

Важные примечания

1. Местоимение «any» часто употребляется со значением «любой», а местоимение «some» — со значением «некоторый» или «немного».
Any mother knows about it. – Любая мать знает об этом.
Some people like instant coffee, others prefer ground coffee. – Некоторые люди любят растворимый кофе, другие предпочитают молотый.
Would you like some coffee? – Не хочешь ли немного кофе?

2. Подмена местоимений в отрицательном предложении: местоимения no, nobody, no one, nothing заменяются на any, anybody, anyone, anything, если при глаголе-сказуемом стоит отрицание not. Это объясняется тем, что два отрицания (not, no) не должны употребляться в одном предложении вместе.
Понять это помогут примеры:
I do not have no any English books. – У меня нет никаких книг на английском языке.
I will not do nothing anything today. — Я сегодня ничего не буду делать.

3. Местоимение one употребляется а) после прилагательного, числительного или указательного местоимения во избежании повторения определяемого существительного б) чтобы построить фразу общего характера, в таких случаях one переводится как «всякий, каждый, любой».

Приведем несколько примеров

There were some candies on the table. She took a chocolate one. – На столе было несколько конфет. Она взяла шоколадную (слово «конфета» опущено) .
Two women entered the meeting room. The first one was Anna. – В зал заседаний вошли две женщины. Первая (слово «женщина» опущено) была Анна.
One must do one’s duty. – Каждый должен выполнять свой долг.
One must be very suspicious of anyone who does not eat garlic. – Каждый должен быть очень бдителен с теми, кто не ест чеснок.

Как видно из этих предложений, местоимение one помогает облегчить текст и сделать нашу английскую речь более красивой.

И на сладкое предлагаем четыре пословицы, которые олицетворяют долгий и непростой путь к цели, в нашем случае – к прекрасному знанию английского языка.

No pain, no gain. – Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
Nothing venture, nothing have. – Волков бояться, в лес не ходить.
A bad workman blames his tools. – У плохого мастера всегда инструмент виноват (мастер глуп — нож туп).
You never know what you can do until you try – Никогда не узнаешь на что ты способен, пока не попробуешь.

К слову сказать, пословицы и поговорки очень обогащают речь не только нашу родную, но и английскую. Рекомендуем взять себе за правило заучивать одну-две английских поговорки в неделю. Ваши собеседники это оценят. Найти их можно на разных бесплатных онлайн ресурсах, вот, например, британский сайт с идиомами, выражениями и поговорками на английском языке, а перевод сможете сделать сами в качестве практики.

Надеемся, вы нашли этот выпуск полезным. Как всегда, ваши комментарии и пожелания приветствуются.

Не забывайте, дорогу осилит идущий, и продолжайте свой путь изучения английского языка вместе с Wlingua!