Sei Appena Arrivato in Inglese Albergo e Hai dei Problemi? Risolvere Adesso!

Sei appena arrivata in albergo e hai bisogno di spiegare che hai una prenotazione. Poi  sali in camera e scopri che non ti hanno dato la camera che hai chiesto. In più, il lavandino gocciola, la doccia non funziona e il WC non  va. Un momento di smarrimento è comprensibile: come fare ad avvisare di tutti questi problemi? Wlingua ti aiuta nel vocabolario, nella grammatica e in tutto quello che ti serve per imparare l’inglese pratico.

La cosa migliore sarà sicuramente, per te,  tornare alla reception. Di persona è sempre più facile spiegare!

L’arrivo in Hotel

Alcuni termini/frasi che dovresti conoscere.  Ricordati di fare esercizio, pronunciando ad alta voce le parole e le frasi che ti suggeriamo.

-          Book – Booking/Reservation (prenotare, prenotazione)

-          My name is …………. (mi chiamo ……………….)

-          Document / Id card / passport (documento, carta d’identità, passaporto)

-          Single / double – twin room (camera singola, camera doppia, camera con due letti)

-          First, second, third, fourth floor/story (primo, secondo, terzo, quarto piano)

-          Bathroom with shower /bathtub (bagno con doccia/vasca)

-          Window on the back, please (finestra sul retro, per favore)

-          Washbasin (lavandino)

-          Toilet (WC)

-          TV, Cable TV (TV, TV via cavo – Sky ecc)

-          Remote control (telecomando)

-          Battery (pila)

-          Light, light bulb (luce, lampadina)

-          Bedside table (comodino)

-          Bed / mattress / slatted base (letto, materasso, rete a doghe)

-          Door / window / shutters (porta/finestra/serranda)

-          Safe (cassaforte)

-          Minibar (minibar)

-          Room service (servizio in camera)

Entrare in Camera…..

A volte, arrivando in hotel, il solo problema è farsi dare la chiave spiegando chi sei (non ci vuole molto ad imparare certi termini, un po’ di vocabolario e di grammatica, un minimo ripasso di pronuncia e sarai a posto).

-          Good morning!  I made a reservation a couple of days ago.

Chiaramente qui potrai cambiare e dire anche “good afternoon” or “Good evening”, dipende da quando arrivi. E la prenotazione potresti averla fatta anche un mese fa, “a month ago” o la settimana passata “last week”.

-          My name is …… I booked a double/single room.

Attenzione che c’è una netta differenza tra la camera doppia matrimoniale (“double”) e quella a due letti (“twin”).

-          Here is my document.

Chiaramente, potrà trattarsi di una carta d’identità (“ID card”) o di un passaporto (“passport”)

-          What is my room number? Could I have a room on the second floor instead?

“Qual è il mio numero di camera? Potrei avere una camera al secondo piano invece?”

-          Hello! I’m room n. …… I’ve just found out this is a single room, while I booked a double/twin.

“Salve! Sono la camera numero ….. Ho appena scoperto che si tratta di una camera singola, mentre io ho prenotato una doppia/a due letti”

….. e affrontare i problemi!

Una lista di cose che non funzionano, e che potranno esserti molto utili. Ma ti consigliamo di chiedere sempre scusa del disturbo e di ringraziare calorosamente (“Thank you so much for your help!”) una volta che il problema è stato risolto.

-          Excuse me, the washbasin tap doesn’t work.

“Mi scusi, il rubinetto del lavandino non funziona”: ma potrebbe anche essere quello della doccia o della vasca.

-          The toilet doesn’t flush.

“lo sciacquone non funziona”: un’altra cosa che succede spesso…

-          Excuse me, the  shower is clogged.

“Mi scusi, la doccia è otturata”

-          Sorry to disturb you, but the TV / cable TV doesn’t work.

“Spiacente di disturbare, ma la TV/TV via cavo non funziona”: il più delle volte è un problema di programmazione,  ma ci vogliono persone esperte!

-          Excuse me, the remote control has no batteries inside.

“Scusi, il telecomando è senza pile”:

-          Would it be possible to have someone fixing the problem here?

“C’è qualcuno che può sistemare il problema?” Se possono te lo sistemeranno, altrimenti ti cambieranno camera (forse).

-          Is there a safe in this room?

“C’è una cassaforte in questa camera?”: se non c’è in camera, probabilmente ci sarà alla reception.

-          Is there room service in this hotel? I would like some tea and a sandwich.

“C’è il servizio in camera in questo hotel? Vorrei del tè e un sandwich”. Negli hotel più grandi di solito il servizio in camera c’è, ma attento! Di solito il conto è salato!

Con questi vocaboli e un breve ripasso alla grammatica e alla pronuncia sarai quasi sicuramente a posto.  Un corso Wlingua ti aiuta ad affrontare tutti i problemi  di lingua focalizzandoti su situazioni e problemi pratici.

 Ti sei trovato in situazioni simili? Ci fai sapere come ti sei destreggiato? Lascia un commento!