Peculiaridades y Uso de los Verbos Irregulares en Inglés

Las formas verbales son componentes fundamentales de cualquier estructura oracional, ya que nos informan del estado o la acción que desarrolla el sujeto. Existen varios tipos de verbos en inglés, que se clasifican dentro de regulares, que son siempre conjugados siguiendo unas normas, e irregulares, casos únicos que hay que memorizar. En este caso hablaremos sobre los verbos irregulares y sus características. Recuerda que tienes muchas más opciones para aprender inglés sobre una amplia variedad de temas en nuestra página web y en la app de Wlingua (disponible para descargar en dispositivos Android y Apple).

Normas Para la Conjugación en Inglés

Cuando conjugamos un verbo, tenemos una serie de reglas generales que nos ayudan a formar los nuevos términos, por ejemplo:

  • La tercera persona del singular se crea añadiendo “-s” o “-es” → she runs (ella corre), he accesses (él accede).
  • El pasado y el participio se forman añadiendo “-ed” al final de la forma básica de cada verbo, siempre que se trate de un verbo regular → you entered (tú entraste), I have explained (yo he explicado).
  • Los verbos auxiliares se escriben del mismo modo en su uso con las distintas personas → I can dance (yo puedo bailar), he can swim (él puede nadar).

Tiempo Presente de los Verbos Irregulares en Inglés

Con respecto a los verbos regulares, el tiempo presente simple y continuo no supone una diferencia en el caso de los irregulares. A continuación verás una muestra de diversas frases en inglés que usan ambos tipos de verbos, para que puedas apreciar la similitud entre ellos:

  • Learn = aprender (regular)She is learning French at school = Ella aprende francés en el colegio.
  • Cut = cortar (irregular) → Miranda cuts paper to make ornaments = Miranda corta papel para hacer adornos.
  • Ask = preguntar (regular) → May I ask you for a favour? = ¿Te puedo pedir un favor?
  • Take = tomar (irregular) → Brenda takes the train everyday = Brenda toma el tren todos los días.
  • Close = cerrar (regular) → Who is closing the shop today? = ¿Quién cierra la tienda hoy?
  • Drink = beber (irregular) → Mark drinks coffee = Mark bebe café.
  • Play = jugar (regular) → The girl plays football = La chica juega al fútbol.
  • Seek = buscar (irregular) → We seek some clues = Buscamos algunas pistas.

Puedes aprender más sobre el correcto uso de las formas verbales en diferentes contextos, con la ayuda de este artículo sobre gramática en ingles.

Otros Tiempos Verbales: Pasado y Participio en Inglés

El modo de distinguir fácilmente si un verbo es o no regular consiste en ver sus otros modos, es decir, hacer uso de ellos en alguna forma que no sea presente o presente continuo. Aquí tienes una lista de verbos irregulares, sus variaciones en pasado y participio (para crear formas compuestas) y su significado en español:

  • Awake (infinitive) – awoke (past) – awoken (past participle) = despertarse (infinitivo) – despertó (pasado) – despertado (participio de pasado).
  • Bet (infinitive) – bet (past) – bet (past participle) = apostar (infinitivo) – apostó (pasado) – apostado (participio de pasado).
  • Win (infinitive) – won (past) – won (past participle) = ganar (infinitivo) – ganó (pasado) – ganado (participio de pasado).
  • Throw (infinitive) – threw (past) – thrown (past participle) = tirar (infinitivo) – tiró (pasado) – tirado (participio de pasado).
  • Write (infinitive) – wrote (past) – written (past participle) = escribir (infinitivo) – escribió (pasado) – escrito (participio de pasado).
  • Steal (infinitive) – stole (past) – stolen (past participle) = robar (infinitivo) – robó (pasado) – robado (participio de pasado).
  • Strike (infinitive) – struck (past) – struck (past participle) = golpear (infinitivo) – golpeó (pasado) – golpeado (participio de pasado).
  • Spoil (infinitive) – spoilt (past) – spoilt (past participle) = estropear (infinitivo) – estropeó (pasado) – estropeado (participio de pasado).
  • Swear (infinitive) – swore (past) – sworn (past participle) = jurar (infinitivo) – juró (pasado) – jurado (participio de pasado).
  • Smell (infinitive) – smelt (past) – smelt (past participle) = oler (infinitivo) – olió (pasado) – olido (participio de pasado).
  • Sleep (infinitive) – slept (past) – slept (past participle) = dormir (infinitivo) – durmió (pasado) – dormido (participio de pasado).
  • Think (infinitive) – thought (past) – thought (past participle) = pensar (infinitivo) – pensó (pasado) – pensado (participio de pasado).

Existe una lista mucho más larga de verbos irregulares que tendrás que aprender en inglés a medida que se presenten en tus conversaciones o escritos, ya que resulta complicado poder memorizarlos todos de una vez.

Si deseas ver información acerca de otras cuestiones relacionadas con lingüística y gramática básica, quizás te interese ver este completo artículo del curso online de Wlingua.